1 00:00:00,000 --> 00:00:02,660 Martin isn't really that much boring once you get drunk. 2 00:00:02,688 --> 00:00:04,527 I'm glad you had a good time. 3 00:00:04,528 --> 00:00:07,648 Does he hate me or is this something else? 4 00:00:07,649 --> 00:00:10,328 'Marta said that today is someone a strange man was in our garden.' 5 00:00:10,329 --> 00:00:12,609 'You talked to that reporter.' 6 00:00:12,610 --> 00:00:16,049 'That's him. General's Qasem Asadi.' 7 00:00:16,050 --> 00:00:18,930 'John followed them, so we're in danger.' 8 00:00:18,931 --> 00:00:20,370 'But don't worry.' 9 00:00:20,371 --> 00:00:22,452 It can still be stopped. 10 00:00:30,213 --> 00:00:32,932 What did you say, Rudy? 'Department on the 19th.' 11 00:00:32,933 --> 00:00:35,813 Where, excuse me, friend? 'He got off at junction 19.' 12 00:00:35,814 --> 00:00:38,854 'But I can't follow him on the road ANPR when he gets off the motorway.' 13 00:00:38,855 --> 00:00:41,174 Are you sure it's him? '100%.' 14 00:00:41,175 --> 00:00:43,334 'The plate number ends on Echo, Echo, Golf.' 15 00:00:43,335 --> 00:00:45,615 'What happened to the other one the vehicle you followed?' 16 00:00:45,616 --> 00:00:47,896 Ah, the tracker's battery is dead. 17 00:00:56,258 --> 00:00:58,378 There he is, that's him. Three cars ahead. 18 00:00:59,578 --> 00:01:00,697 In front of Mini. 19 00:01:00,698 --> 00:01:02,459 Don't get too close. That. 20 00:01:13,701 --> 00:01:15,101 Get closer. All right. 21 00:01:17,742 --> 00:01:19,781 Shit! Quickly. Left. 22 00:01:19,782 --> 00:01:21,781 Left, left, left, left, left. 23 00:01:21,782 --> 00:01:24,342 Fuck. 24 00:01:24,343 --> 00:01:25,783 Bravo. 25 00:01:56,669 --> 00:01:58,189 I will park in the parking lot. 26 00:02:02,950 --> 00:02:04,430 Let the team meet us here. 27 00:02:16,872 --> 00:02:18,153 Here they are. 28 00:02:23,193 --> 00:02:26,753 We have Asadi's number rooms. Four-zero-four. 29 00:02:26,754 --> 00:02:29,674 And we have confirmation that he made a reservation at 2:30 p.m. 30 00:02:29,675 --> 00:02:30,714 This is our window. 31 00:02:30,715 --> 00:02:32,834 Okay, let's be clear. Mehreen will accompany Asadi. 32 00:02:32,835 --> 00:02:34,634 John, while Mehreen has control over Asadi, 33 00:02:34,635 --> 00:02:37,555 You will gain access to his room and install monitoring devices. 34 00:02:37,556 --> 00:02:39,515 Mehreen will us notify if Asadi moves. 35 00:02:39,516 --> 00:02:40,837 are we ok 36 00:02:41,917 --> 00:02:43,197 We are fine. 37 00:03:00,480 --> 00:03:02,000 That, love. 38 00:03:30,806 --> 00:03:34,125 'Eyes on Asadi.' John. 39 00:03:34,126 --> 00:03:36,567 'Mehreen sees you. You are clean.' 40 00:03:49,849 --> 00:03:51,649 Macallan, Single Malt. Of course. 41 00:04:59,542 --> 00:05:00,782 What's going on? 42 00:05:02,142 --> 00:05:06,143 Rudy? Must be some kind of interference. 43 00:05:20,345 --> 00:05:22,505 Mehreen's audio is broken, boss. 44 00:05:22,506 --> 00:05:25,026 We have no signal. You will have to move. 45 00:05:49,191 --> 00:05:52,550 Someone I had to take with me with myself. And now he's watching me. 46 00:05:52,551 --> 00:05:54,231 How is his English? 47 00:05:54,232 --> 00:05:57,432 Somewhere in between reasonable crap... and nothing but crap. 48 00:05:59,032 --> 00:06:01,113 Good. It's been a long time. 49 00:06:02,153 --> 00:06:05,153 You look the same. Your Macallan, ma'am. 50 00:06:05,154 --> 00:06:06,474 Thanks. 51 00:06:11,755 --> 00:06:13,954 Who is John Hughes? 52 00:06:13,955 --> 00:06:17,435 He works for Security service, but don't worry. 53 00:06:17,436 --> 00:06:20,515 Stick to the plan, and I will take care of him. 54 00:06:20,516 --> 00:06:23,197 John Hughes lacks credibility. 55 00:07:18,367 --> 00:07:19,727 What exactly do they know? 56 00:07:26,768 --> 00:07:28,609 We continue with the trick. 57 00:07:48,372 --> 00:07:50,053 It's back. 58 00:07:51,973 --> 00:07:53,332 Thank goodness. 59 00:07:53,333 --> 00:07:55,653 'Asadi is moving.' 60 00:07:55,654 --> 00:07:58,853 John, do you understand? Asadi starts. 61 00:07:58,854 --> 00:07:59,894 'Finish it!' 62 00:08:09,496 --> 00:08:11,616 John, get out of there now! 63 00:09:10,347 --> 00:09:12,667 'So, Asadi tonight going to the embassy?' 64 00:09:12,668 --> 00:09:15,547 That. Is the mobile surveillance team officer on the spot? They are. 65 00:09:15,548 --> 00:09:18,188 He won't be able to whine without us knowing. 66 00:09:18,189 --> 00:09:20,389 When did you notice that your kit not working? 67 00:09:21,709 --> 00:09:24,629 I didn't. Assumed I have it up and running. 68 00:09:24,630 --> 00:09:27,509 We almost lost you four minutes of surgery. 69 00:09:27,510 --> 00:09:31,070 My kit was not working four minutes? Jesus Christ. Really? 70 00:09:31,071 --> 00:09:34,792 God. I didn't have to work with with this poor equipment in the Sixth. 71 00:09:42,993 --> 00:09:44,432 What was he doing? 72 00:09:44,433 --> 00:09:47,753 Who? Who? General. 73 00:09:47,754 --> 00:09:50,233 He was reading a book. I didn't see what it was. 74 00:09:50,234 --> 00:09:52,515 Okay, let's wait s with a proper report in the office. 75 00:10:09,678 --> 00:10:11,238 All right? Are you all right, boss? 76 00:10:12,678 --> 00:10:15,758 What time is he coming back? Oh, I guess only later. 77 00:10:15,759 --> 00:10:19,719 Here are some of the highlights moments before his departure. 78 00:10:27,321 --> 00:10:30,361 My informant's phone is still off. Jordan? 79 00:10:30,362 --> 00:10:31,921 Should I report it? 80 00:10:31,922 --> 00:10:33,681 That. That. 81 00:10:33,682 --> 00:10:35,883 Can you look at Mehreen's gear? 82 00:10:37,363 --> 00:10:39,882 What do you think, boss? 83 00:10:39,883 --> 00:10:41,524 I'm sure it's nothing, but, um... 84 00:10:42,724 --> 00:10:44,364 better check and be sure huh? 85 00:10:46,044 --> 00:10:47,405 Thanks, Rudy, son. 86 00:11:49,816 --> 00:11:51,856 I'm sorry, just give me two seconds. 87 00:12:00,178 --> 00:12:01,777 ON! Erm... 88 00:12:01,778 --> 00:12:03,218 Look, John... 89 00:12:04,339 --> 00:12:07,299 Erm... We can be adults for that matter, right? 90 00:12:09,740 --> 00:12:11,220 Just go down. 91 00:12:12,940 --> 00:12:15,461 He will leave in five minutes and then we can talk. 92 00:12:47,186 --> 00:12:49,107 I had no idea you'd be home. 93 00:12:52,107 --> 00:12:53,307 That makes it OK, right? 94 00:12:56,668 --> 00:12:58,548 Funny, I know how you feel. 95 00:13:03,269 --> 00:13:04,309 Do you know? 96 00:13:05,910 --> 00:13:08,190 It really hurts, doesn't it? 97 00:13:17,192 --> 00:13:18,551 Where are the children? 98 00:13:18,552 --> 00:13:20,112 They are at my mom and dad's. 99 00:13:25,473 --> 00:13:27,154 I didn't want that to happen. 100 00:13:29,834 --> 00:13:31,913 You didn't want that to happen, did you? 101 00:13:31,914 --> 00:13:34,234 You just sent the kids to mom and dad. 102 00:13:34,235 --> 00:13:36,954 And Martin went down the chimney on the magic carpet, is that it? 103 00:13:36,955 --> 00:13:38,996 Not! Well, what then?! 104 00:13:40,396 --> 00:13:42,836 He called me about work and... 105 00:13:43,997 --> 00:13:45,036 I was upset. 106 00:13:45,037 --> 00:13:47,916 Oh, just a shoulder to cry on. 107 00:13:47,917 --> 00:13:50,077 Do you think...? Do you think that i was born yesterday? 108 00:13:50,078 --> 00:13:51,797 He was actually a shoulder to cry on. 109 00:13:51,798 --> 00:13:53,158 And then you fucked him? 110 00:14:03,680 --> 00:14:05,960 I've had enough. ARE YOU ENOUGH? 111 00:14:05,961 --> 00:14:09,760 Yeah, I think I'm done. Oh, you think YOU'RE done? 112 00:14:11,162 --> 00:14:13,642 I don't even know if I like you anymore. 113 00:14:17,203 --> 00:14:19,562 This is fucked up. Yes, it is. 114 00:14:19,563 --> 00:14:22,083 This is totally fucked up. 115 00:14:22,084 --> 00:14:23,404 Is that really all you got? 116 00:14:25,164 --> 00:14:27,043 What do you want me to say? 117 00:14:27,044 --> 00:14:28,525 Anything! 118 00:14:29,845 --> 00:14:30,884 Anything! 119 00:14:30,885 --> 00:14:33,845 Oh, what? You want a tearful apology, do you? 120 00:14:33,846 --> 00:14:34,885 Acceptance? 121 00:14:34,886 --> 00:14:38,005 I was devastated when you were unfaithful to me! 122 00:14:38,006 --> 00:14:39,966 Well, now you've got your revenge, haven't you? 123 00:14:39,967 --> 00:14:41,446 But I gave you a chance! 124 00:14:41,447 --> 00:14:43,846 No, but you never forgave me. Oh, and is there any miracle? 125 00:14:43,847 --> 00:14:45,767 What do you think? So, have you met that woman? 126 00:14:45,768 --> 00:14:47,407 Which woman? The one who sent you the message. 127 00:14:47,408 --> 00:14:48,447 Penelope. What? 128 00:14:48,448 --> 00:14:49,968 Is she the one you had an affair with? 129 00:14:49,969 --> 00:14:51,168 Don't turn it against me! 130 00:14:51,169 --> 00:14:53,408 You're the one who just got caught in the act! 131 00:14:53,409 --> 00:14:56,369 Because you made me I feel so miserable and worthless! 132 00:14:56,370 --> 00:14:58,449 Well, I hope you're proud of yourself now, 133 00:14:58,450 --> 00:14:59,609 running to Martin. 134 00:14:59,610 --> 00:15:02,090 I didn't run away to him! 135 00:15:02,091 --> 00:15:04,370 He was worried about me! 136 00:15:04,371 --> 00:15:05,970 So Martin comes in Uber. 137 00:15:05,971 --> 00:15:08,091 With a bottle of wine and a box of tissues, 138 00:15:08,092 --> 00:15:10,691 and in two minutes you are on with your damn back 139 00:15:10,692 --> 00:15:12,292 with panties around the ankles! 140 00:15:12,293 --> 00:15:14,333 Argh! Fuck you! 141 00:15:16,053 --> 00:15:21,053 Get away from me! why, because I'm not Martin? 142 00:15:21,054 --> 00:15:23,494 At least Martin cares about me. 143 00:15:23,495 --> 00:15:25,054 Oh, that's where you're going, right? 144 00:15:25,055 --> 00:15:27,654 You know he acts like somebody who actually wants to be with me. 145 00:15:27,655 --> 00:15:29,935 So why don't you fuck off to Martin's house? 146 00:15:29,936 --> 00:15:31,615 You are so nasty. 147 00:15:31,616 --> 00:15:34,016 I'm sure you will now, after what you have, give one of your houses. 148 00:15:34,017 --> 00:15:36,416 On the Costa Brava if for real you want to run away from me 149 00:15:36,417 --> 00:15:38,496 I can't take another minute of this. 150 00:15:38,497 --> 00:15:41,497 The IRS is investigating his shady dealings in Spain. 151 00:15:41,498 --> 00:15:43,217 Oh, pathetic, really! 152 00:15:43,218 --> 00:15:45,898 And the patient submitted an application for sexual harassment against him, 153 00:15:45,899 --> 00:15:47,018 Did you know that? 154 00:15:47,019 --> 00:15:50,499 Do you know that everyone is gone? the respect I had for you. 155 00:15:50,500 --> 00:15:52,979 That's what being a spy has come to, isn't it? 156 00:15:52,980 --> 00:15:54,179 Digging up dirt on Martin? 157 00:15:54,180 --> 00:15:56,540 Yeah, well, I could see which direction the wind is blowing. 158 00:15:59,421 --> 00:16:02,141 He was completely freed and harassment claims. 159 00:16:02,142 --> 00:16:04,341 Was he? And as for those real estate in Spain, 160 00:16:04,342 --> 00:16:06,942 at least he has a reasonable retirement plan. 161 00:16:06,943 --> 00:16:08,942 You can't even go to the doctor yourself 162 00:16:08,943 --> 00:16:10,503 let me see your fucking ass! 163 00:17:18,956 --> 00:17:19,996 Ah! 164 00:17:21,916 --> 00:17:23,875 So you're half-Iranian? 165 00:17:23,876 --> 00:17:26,196 Yes, I'm confused. Ah. 166 00:17:26,197 --> 00:17:27,596 Dick. 167 00:17:27,597 --> 00:17:30,238 And what about yours extended Iranian family? 168 00:17:31,278 --> 00:17:32,837 Do you see them? 169 00:17:32,838 --> 00:17:35,959 Not. My dad completely assimilated. 170 00:17:37,119 --> 00:17:39,558 He distanced himself from them, from Iran. 171 00:17:39,559 --> 00:17:42,719 He considers himself a complete Brit. He even took my mother's last name. 172 00:17:42,720 --> 00:17:44,079 Really? Do you know Askari? 173 00:17:44,080 --> 00:17:45,680 I brought that back into myself. 174 00:17:50,481 --> 00:17:51,761 I'm just thinking... 175 00:17:52,722 --> 00:17:56,561 when you were six years old in Iran and Central Asia, 176 00:17:56,562 --> 00:17:59,243 Have you ever come across Major General Asadi? 177 00:18:00,603 --> 00:18:02,442 Not. 178 00:18:02,443 --> 00:18:04,604 I'd say so, wouldn't you? 179 00:18:06,724 --> 00:18:09,965 Yes, of course. It's just tequila. Um. 180 00:18:12,205 --> 00:18:14,245 Okay... 181 00:18:14,246 --> 00:18:15,405 Be honest. 182 00:18:15,406 --> 00:18:18,726 Don't you think the investigation is losing momentum? 183 00:18:20,167 --> 00:18:22,687 We're looking for things that aren't there. 184 00:18:24,007 --> 00:18:25,046 Are we? 185 00:18:25,047 --> 00:18:28,887 'Connection' by Elastica. 186 00:18:28,888 --> 00:18:30,567 Oh, yes! 187 00:18:30,568 --> 00:18:32,129 Oh, I feel like dancing. 188 00:18:35,689 --> 00:18:39,249 D Riding on anything Everything is good enough. 189 00:18:39,250 --> 00:18:41,449 Who would have thought that 190 00:18:41,450 --> 00:18:43,290 d Someone like you? 191 00:18:43,291 --> 00:18:47,291 D Just as they brought me to to himself Now that they brought you down 192 00:18:47,292 --> 00:18:51,611 d Circular flow in a circle Who wants life anyway? 193 00:18:51,612 --> 00:18:53,732 D Another heart 194 00:18:53,733 --> 00:18:55,372 d He made a grave 195 00:18:55,373 --> 00:18:58,012 d Forget it, forget it 196 00:18:58,013 --> 00:18:59,253 d Forget it 197 00:18:59,254 --> 00:19:02,413 d They don't understand how the last card is played. 198 00:20:15,828 --> 00:20:17,668 No, wait. Wait, wait, wait. 199 00:20:27,310 --> 00:20:28,670 I don't think we should. 200 00:20:43,873 --> 00:20:45,113 It's okay. 201 00:23:20,221 --> 00:23:21,741 It's from an old friend. 202 00:23:24,462 --> 00:23:27,622 I never made it put in a box in the attic. 203 00:23:29,183 --> 00:23:30,503 Poet Rumi. 204 00:23:34,503 --> 00:23:37,784 "Truth was a mirror in God's hands. 205 00:23:39,144 --> 00:23:42,625 "It fell and broke into pieces." 206 00:23:47,546 --> 00:23:50,346 I think if he was available... 207 00:23:51,947 --> 00:23:53,107 we would be something. 208 00:23:55,347 --> 00:23:56,867 The thing? 209 00:23:56,868 --> 00:23:57,988 Yes. 210 00:24:00,588 --> 00:24:01,908 Thing-thing. 211 00:24:22,912 --> 00:24:24,352 What do you want? 212 00:24:24,353 --> 00:24:27,952 I wanted to ask you about Mehreen Askari-Evans. 213 00:24:27,953 --> 00:24:29,954 Did you work with her at Six? 214 00:24:31,474 --> 00:24:33,794 I thought this was it related to operation GB? 215 00:24:35,755 --> 00:24:37,275 It is. 216 00:24:40,315 --> 00:24:41,836 I know two things. 217 00:24:43,716 --> 00:24:47,196 That she worked in Iranian the nuclear program at Six, 218 00:24:47,197 --> 00:24:48,516 and she was kidnapped 219 00:24:48,517 --> 00:24:50,956 while operating on the border Turkmenistan and Iran. 220 00:24:50,957 --> 00:24:53,677 Everything was kept a very quiet secret. 221 00:24:53,678 --> 00:24:55,677 But she was missing for two months, 222 00:24:55,678 --> 00:24:57,558 and then for some reason which no one knows, 223 00:24:57,559 --> 00:24:59,038 she was repatriated. 224 00:24:59,039 --> 00:25:01,639 Was there any security problem when did she come back? 225 00:25:05,600 --> 00:25:08,240 That's right. That's all I can say. 226 00:25:10,201 --> 00:25:11,841 I don't want to see you anymore. 227 00:25:17,042 --> 00:25:19,603 Seeing you awakened many things in me. 228 00:25:26,684 --> 00:25:28,284 I felt like you were all I had. 229 00:25:29,284 --> 00:25:30,605 And you knew it. 230 00:25:33,165 --> 00:25:36,646 And when Claire found out, you dropped me like a hot potato. 231 00:25:40,166 --> 00:25:42,686 Have you ever been honest with your wife? 232 00:25:42,687 --> 00:25:44,007 I mean, really honestly? 233 00:25:45,887 --> 00:25:50,848 Who has the luxury of complete honesty which works in our game? Who? 234 00:25:52,208 --> 00:25:56,049 It always suited you to have the Law on official secrets behind which you can hide. 235 00:25:58,730 --> 00:26:01,489 The routine dishonesty of intelligence work, 236 00:26:01,490 --> 00:26:02,929 It doesn't suit you, John. 237 00:26:02,930 --> 00:26:05,131 What, you think I'm routinely dishonest? 238 00:26:06,091 --> 00:26:07,530 You are. 239 00:26:07,531 --> 00:26:08,930 I was. 240 00:26:08,931 --> 00:26:11,772 It eats you from the inside out. 241 00:26:27,135 --> 00:26:29,734 Rudy, son. 'Chief, there is new information in 242 00:26:29,735 --> 00:26:31,856 'from the device we are placed in Asadi's room.' 243 00:26:50,619 --> 00:26:52,578 A story about a deal to be made. 244 00:26:58,140 --> 00:26:59,901 He says he is tired. 245 00:27:01,341 --> 00:27:04,421 That it was a long way to buy a stallion. 246 00:27:05,622 --> 00:27:07,262 That's a lot of money. 247 00:27:08,342 --> 00:27:10,422 Two million pounds. 248 00:27:10,423 --> 00:27:13,063 The reception at the embassy was tiring. 249 00:27:14,463 --> 00:27:15,824 He says... 250 00:27:17,224 --> 00:27:20,143 I can't really tell. 251 00:27:20,144 --> 00:27:22,785 Something about denuclearization negotiations. 252 00:27:24,825 --> 00:27:27,065 He says he is flying home tomorrow. 253 00:27:27,066 --> 00:27:29,505 Come on. You don't believe it, do you? did he really fly to UK? 254 00:27:29,506 --> 00:27:32,025 Buy a racehorse? Do you think so is that the reason why they shot at us? 255 00:27:32,026 --> 00:27:34,866 I missed the audio through earlier translation software and checked. 256 00:27:34,867 --> 00:27:37,707 He booked a flight from Heathrow to Tehran tomorrow morning. 257 00:27:37,708 --> 00:27:38,907 Via Ankara. 258 00:27:38,908 --> 00:27:41,827 Well, I don't know how many times I can repeat "I told you so" 259 00:27:41,828 --> 00:27:43,268 and remain dignified. 260 00:27:43,269 --> 00:27:46,268 There is no evidence of a conspiracy for killing anyone, 261 00:27:46,269 --> 00:27:47,629 let alone the use of sarin. 262 00:27:48,750 --> 00:27:50,909 I think Asadi is using a diplomatic mask. 263 00:27:50,910 --> 00:27:53,429 To meet Craig Beeston face to face 264 00:27:53,430 --> 00:27:55,510 in connection with their heroin-trafficking business. 265 00:27:55,511 --> 00:27:58,591 I think we're done here. We will pass it on to the police. 266 00:28:01,952 --> 00:28:06,072 Simon, do you think someone is could inform Asadi? 267 00:28:06,073 --> 00:28:08,232 If I were you, I would be I would be careful with finger pointing. 268 00:28:08,233 --> 00:28:10,552 Greg is mean to you anyway. 269 00:28:10,553 --> 00:28:12,673 What do you know about Mehreen's move from Six? 270 00:28:12,674 --> 00:28:15,713 Mehreen? They did it all leadership teams Five and Six. 271 00:28:15,714 --> 00:28:17,114 Six of us asked if we could take her 272 00:28:17,115 --> 00:28:19,194 during a difficult period in her private life. 273 00:28:19,195 --> 00:28:21,634 It comes with high recommendations and excellent references. 274 00:28:21,635 --> 00:28:23,555 Look, I know it's disappointing 275 00:28:23,556 --> 00:28:25,315 if we didn't get more by eavesdropping on Asadi, 276 00:28:25,316 --> 00:28:27,476 especially considering that what happened at the airport 277 00:28:27,477 --> 00:28:31,836 but it's just not OK start undermining your colleagues 278 00:28:31,837 --> 00:28:34,797 without any evidence which would support these claims. 279 00:28:34,798 --> 00:28:36,758 I don't believe her. John! 280 00:28:38,999 --> 00:28:40,638 I'm in a different place than you. 281 00:28:40,639 --> 00:28:42,758 You always knew how to play on a card of unconventionality. 282 00:28:42,759 --> 00:28:43,918 My first day at the office 283 00:28:43,919 --> 00:28:45,959 as a fully grown intelligence officer, 284 00:28:45,960 --> 00:28:47,639 I was mistaken for a cleaner. 285 00:28:47,640 --> 00:28:49,039 Damn cleaner! 286 00:28:49,040 --> 00:28:50,320 I had to work twice as hard, 287 00:28:50,321 --> 00:28:52,680 be twice as brilliant as everyone else, 288 00:28:52,681 --> 00:28:55,521 and I always had to play by the rules. 289 00:28:55,522 --> 00:28:58,081 Yes, but that's what made us that way a great team at that time. 290 00:28:58,082 --> 00:29:01,603 Sorry. I'll stop with this. 291 00:29:05,603 --> 00:29:08,484 Apart from everything else, we have no resources. 292 00:29:15,565 --> 00:29:17,166 I know what you said about me. 293 00:29:18,726 --> 00:29:21,205 Well, if it makes you feel better, 294 00:29:21,206 --> 00:29:22,766 the worries I had were no longer valid. 295 00:29:22,767 --> 00:29:25,127 And in my opinion, that makes you a complete jerk. 296 00:29:26,207 --> 00:29:28,047 And you, my son, are a fucking dick. 297 00:29:29,088 --> 00:29:31,047 You think you're intimidating me? 298 00:29:31,048 --> 00:29:34,488 That I didn't take it seriously physical aspects of basic training? 299 00:29:34,489 --> 00:29:36,488 Or that I don't have judo years in my bones? 300 00:29:36,489 --> 00:29:38,048 I don't want to argue with you, Greg. 301 00:29:38,049 --> 00:29:40,729 I don't even want to hug you, but I certainly don't even want to fight. 302 00:29:40,730 --> 00:29:43,890 You will face the internal by investigating his actions. 303 00:29:44,971 --> 00:29:46,690 I'm watching for that to happen. 304 00:29:46,691 --> 00:29:48,930 And I will give evidence, even if no one else will. 305 00:29:48,931 --> 00:29:50,090 Like I don't care. 306 00:29:50,091 --> 00:29:53,891 You used your personal phone to contact Ehsan. Everyone knows. 307 00:29:53,892 --> 00:29:55,691 You will lose your job, your pension rights. 308 00:29:55,692 --> 00:29:57,092 You will be left to yourself. 309 00:29:57,093 --> 00:29:59,092 If the organization considers that a crime was committed 310 00:29:59,093 --> 00:30:00,532 when you killed Ehsan's attacker, 311 00:30:00,533 --> 00:30:02,854 then the file will be handed over to the police. 312 00:30:04,734 --> 00:30:05,974 So who's smart now? 313 00:30:10,095 --> 00:30:11,134 There you go. 314 00:30:11,135 --> 00:30:13,935 The Prime Minister offered a meeting with assistants of the United States 315 00:30:13,936 --> 00:30:18,096 and Iran to try to revive negotiations on denuclearization. 316 00:30:18,097 --> 00:30:20,576 Sources at number 10 described are early communications 317 00:30:20,577 --> 00:30:21,976 'as "cautiously optimistic", 318 00:30:21,977 --> 00:30:25,497 'on both sides which are agreed to further dialogue.' 319 00:30:25,498 --> 00:30:27,217 United Kingdom Government she says her role is 320 00:30:27,218 --> 00:30:30,259 'is to try to build a working relationship between the two parties.' 321 00:30:31,899 --> 00:30:34,058 Ivan. Martin. 322 00:30:34,059 --> 00:30:36,299 If you have a moment, maybe we could go to my office... 323 00:30:36,300 --> 00:30:38,540 I don't want to be late for the meeting. Like a man to a man. 324 00:30:40,421 --> 00:30:42,980 I wanted to say I'm sorry. 325 00:30:42,981 --> 00:30:45,901 I'm sorry... I'm sorry. Fuck you, Martin. 326 00:30:45,902 --> 00:30:47,382 Are you sorry? 327 00:30:48,382 --> 00:30:51,062 Because of how you hurt Claire? Not? 328 00:30:52,223 --> 00:30:55,262 You know nothing about my marriage. 329 00:30:55,263 --> 00:30:57,023 I know you were taking it taken for granted, John. 330 00:30:57,904 --> 00:31:00,344 But you only think about yourself, don't you? 331 00:31:02,345 --> 00:31:05,464 Listen, now is neither the time nor the place. 332 00:31:05,465 --> 00:31:06,864 But I want you to know, 333 00:31:06,865 --> 00:31:09,066 I think you are a prize "see you next tuesday". 334 00:31:10,066 --> 00:31:12,186 What is "see you next Tuesday"? You'll figure it out. 335 00:31:23,068 --> 00:31:24,749 Please be seated, Mr. Hughes. 336 00:31:34,270 --> 00:31:36,830 Of course, he says he feels tired too. 337 00:31:51,033 --> 00:31:53,873 The nurse will tell you do a blood test today. 338 00:31:53,874 --> 00:31:55,674 I'll send her a message. 339 00:31:57,595 --> 00:32:00,114 dr. Stratakis will test for anemia, 340 00:32:00,115 --> 00:32:03,715 which might... indicate to something worrying. 341 00:32:03,716 --> 00:32:06,755 But there are many possibilities. 342 00:32:06,756 --> 00:32:10,476 It could just be an infection or, um, an ulcer. 343 00:32:10,477 --> 00:32:11,997 Diverticulosis. 344 00:32:14,318 --> 00:32:17,598 I know you can't forgive me because you don't know what happened. 345 00:32:22,239 --> 00:32:23,839 It was Penelope. 346 00:32:25,960 --> 00:32:27,519 It started in Iraq 347 00:32:27,520 --> 00:32:29,800 and then we continued when we returned to London. 348 00:32:33,561 --> 00:32:35,480 It ended years ago. 349 00:32:35,481 --> 00:32:38,041 And I saw her recently just because i had to 350 00:32:38,042 --> 00:32:39,282 related to work. 351 00:32:55,325 --> 00:32:56,765 Did you love her? 352 00:33:03,046 --> 00:33:05,087 I think I felt the same way then. 353 00:33:12,408 --> 00:33:14,368 Were there other affairs? 354 00:33:31,051 --> 00:33:34,291 Fuck you. 355 00:33:34,292 --> 00:33:38,533 Fuck you. 356 00:33:52,135 --> 00:33:54,575 What do you want me to do with his mom? 357 00:33:54,576 --> 00:33:56,896 She drives everyone crazy, asking where he is. 358 00:33:58,216 --> 00:33:59,257 I know. 359 00:34:09,018 --> 00:34:10,979 Here you go. Manage the situation, okay? 360 00:34:19,100 --> 00:34:20,140 It's locked. 361 00:34:22,941 --> 00:34:24,141 Use his face. 362 00:34:38,064 --> 00:34:39,344 "Okay, Mom?" 363 00:34:42,504 --> 00:34:43,745 "I'm inside..." 364 00:34:44,945 --> 00:34:47,105 Turkey. "..Turkey." 365 00:34:48,505 --> 00:34:49,546 "He loves the Earth." 366 00:35:00,108 --> 00:35:02,268 The kit that is Mehreen used is not defective. 367 00:35:03,428 --> 00:35:06,348 And the transmitter works perfectly. 368 00:35:06,349 --> 00:35:07,788 Fuck. 369 00:35:07,789 --> 00:35:12,709 Now I was wondering if Asadi used some kind of jamming device, 370 00:35:12,710 --> 00:35:15,789 but there were no others reported signal problems from the hotel, 371 00:35:15,790 --> 00:35:19,750 so it had to be a very localized block. 372 00:35:19,751 --> 00:35:24,511 I think Mehreen's kit was placed in a kind of Faraday bag. 373 00:35:24,512 --> 00:35:28,753 If you don't have one of these, you can improvise with aluminum foil. 374 00:35:30,753 --> 00:35:31,793 Just watch this. 375 00:35:32,793 --> 00:35:35,154 Not one hundred percent, but... 376 00:35:36,834 --> 00:35:38,874 DRINK See? 377 00:35:41,915 --> 00:35:46,435 Now all the sound is recorded live during surgery as usual. 378 00:35:46,436 --> 00:35:50,276 And I know Mehreen's way was quite a dead end, but I... 379 00:35:50,277 --> 00:35:51,556 Anyway, did you look, boss? 380 00:35:51,557 --> 00:35:53,196 Anyway, I looked it up, boss. 381 00:35:53,197 --> 00:35:59,157 Now, visually, you can see these occasional jumps in sound. 382 00:35:59,158 --> 00:36:05,758 But... if I pass it through the XPO5 filter, 383 00:36:05,759 --> 00:36:08,159 you get something we can decipher. 384 00:36:11,520 --> 00:36:13,640 And if we miss it through our AI software… 385 00:36:13,641 --> 00:36:16,281 'John Hughes lacks credibility.' 386 00:36:17,362 --> 00:36:19,601 We couldn't have a whole conversation, 387 00:36:19,602 --> 00:36:24,362 but i cleared another jump in sound. 388 00:36:32,004 --> 00:36:33,765 What exactly do they know? 389 00:36:36,645 --> 00:36:38,285 This stays between us. 390 00:37:20,613 --> 00:37:22,333 'What exactly do they know?' 391 00:37:23,654 --> 00:37:26,414 'John Hughes lacks credibility.' 392 00:37:34,295 --> 00:37:36,135 You were a hostage for two months 393 00:37:36,136 --> 00:37:38,815 on the Iranian border by Iranian Revolutionary Guards. 394 00:37:38,816 --> 00:37:40,897 But for some reason, they let you go. Why? 395 00:37:43,577 --> 00:37:46,937 You have to admit it right now. I don't work for the Iranians. 396 00:37:46,938 --> 00:37:50,777 Don't lie to me. No I work for Qasem Asadi. 397 00:37:50,778 --> 00:37:53,018 Qasem Asadi works for us. 398 00:37:53,019 --> 00:37:55,779 He is an agent for MI6. 399 00:38:00,100 --> 00:38:03,660 Major General Qasem Asadi is Six's crown jewel. 400 00:38:03,661 --> 00:38:06,900 No one in Petica knows about Asadi's true loyalty to us. 401 00:38:06,901 --> 00:38:09,101 Only half a dozen people know about him at Six. 402 00:38:09,102 --> 00:38:10,222 Look at me. 403 00:38:12,142 --> 00:38:13,903 You know I'm telling the truth. So then... 404 00:38:15,743 --> 00:38:16,862 what were you doing? 405 00:38:16,863 --> 00:38:19,783 Just to get in the way of the investigation? 406 00:38:19,784 --> 00:38:24,344 Qasem has been secret for two decades present within the faction of hardliners. 407 00:38:24,345 --> 00:38:28,704 And regular intelligence information he provided is worth its weight in gold, John. 408 00:38:28,705 --> 00:38:30,866 That's gold. He really belongs to the Six? 409 00:38:32,546 --> 00:38:35,546 But when his stubborn the masters wanted him to use it 410 00:38:35,547 --> 00:38:37,186 his business relationship with Beeston 411 00:38:37,187 --> 00:38:39,186 kill Fatemah Feyzi, so... 412 00:38:39,187 --> 00:38:41,668 he was caught between a rock and a hard place. 413 00:38:44,188 --> 00:38:45,427 So is the attack happening? 414 00:38:45,428 --> 00:38:47,748 It must appear as if he continues to do so. 415 00:38:47,749 --> 00:38:48,788 It has to be believable. 416 00:38:48,789 --> 00:38:51,668 But at a crucial moment, the device will not work. 417 00:38:51,669 --> 00:38:54,749 Well, then why at all pretend to do it? 418 00:38:54,750 --> 00:38:57,870 Israel destroyed most of the high-ranking ones member of the Revolutionary Guard. 419 00:38:57,871 --> 00:39:02,390 And... because Asadi survived the bombing, 420 00:39:02,391 --> 00:39:03,871 he is a suspected traitor. 421 00:39:03,872 --> 00:39:05,711 The hardline faction is testing him. 422 00:39:05,712 --> 00:39:08,031 But he gave me his word yes the attack will not happen. 423 00:39:08,032 --> 00:39:11,872 And Qasem Asadi's word it's been true since I've known him. 424 00:39:11,873 --> 00:39:14,274 So it's all just a matter trust? Is that right? 425 00:39:16,194 --> 00:39:18,474 I worked with him for ten years. 426 00:39:20,075 --> 00:39:22,474 He saved my life when he did secured my release at the border. 427 00:39:22,475 --> 00:39:25,515 He risked his own life in order to provided us with intelligence 428 00:39:25,516 --> 00:39:28,996 which saved hundreds of thousands of lives. 429 00:39:31,237 --> 00:39:33,837 But you... you didn't want to give up. 430 00:39:35,237 --> 00:39:38,198 Qasem is our man. He is one of the good guys. 431 00:39:40,358 --> 00:39:41,559 Don't screw this up, John. 432 00:39:42,799 --> 00:39:45,838 This will have consequences for you, for me, 433 00:39:45,839 --> 00:39:48,799 for peace and security in Iran and the Middle East. 434 00:39:48,800 --> 00:39:52,240 You have to keep this for yourself, because if you find out... 435 00:39:53,841 --> 00:39:56,001 then we are all totally screwed. 436 00:40:41,849 --> 00:40:44,410 Mom. 'Is that you, John?' 437 00:40:45,730 --> 00:40:47,049 Shame. 438 00:40:47,050 --> 00:40:50,130 'Is Claire okay? Are the children all right?' 439 00:40:50,131 --> 00:40:52,130 Yes, everything is OK. 440 00:40:52,131 --> 00:40:53,491 'Oh, it's late.' 441 00:40:53,492 --> 00:40:56,251 'I thought something terrible had happened.' 442 00:40:56,252 --> 00:40:58,692 Not. Everything is fine. 443 00:41:00,533 --> 00:41:03,172 I just missed you, mom. That's all. 444 00:41:03,173 --> 00:41:05,733 'Oh, I miss you, son.' 445 00:41:05,734 --> 00:41:08,973 'Sometimes I could cry all day.' 446 00:41:08,974 --> 00:41:11,414 Oh, don't say that. 447 00:41:11,415 --> 00:41:14,335 'Oh, I know you all are to occupy in London and that.' 448 00:41:15,856 --> 00:41:20,415 It's hard to get up... with so much of what happens at work. 449 00:41:20,416 --> 00:41:23,256 'Don't worry about me. I know you're trying.' 450 00:41:23,257 --> 00:41:26,697 'Every time I see the Ministry internal affairs in the news, 451 00:41:26,698 --> 00:41:30,098 I say to myself: "They very much work with my John." 452 00:41:35,259 --> 00:41:36,978 I spoke to Claire, 453 00:41:36,979 --> 00:41:41,100 and we were wondering if you wanted to coming to London for Christmas? 454 00:41:43,020 --> 00:41:48,060 'Do I... want to come to London for Christmas?' 455 00:41:48,061 --> 00:41:50,101 That. 456 00:41:50,102 --> 00:41:51,662 The whole family can be together. 457 00:41:52,902 --> 00:41:56,382 'That will be wonderful. You made my day.' 458 00:41:56,383 --> 00:42:02,223 'And… Claire, she… is that OK with that?' 459 00:42:02,224 --> 00:42:04,704 Yes, she... she really does looking forward to seeing you. 460 00:42:05,825 --> 00:42:08,225 'It made my year, that is!' 461 00:42:10,105 --> 00:42:12,425 Okay, fine, I'll come up and pick you up. 462 00:42:12,426 --> 00:42:14,465 'You will do no such thing.' 463 00:42:14,466 --> 00:42:16,946 'I'm taking a taxi to Lime Street,' 464 00:42:16,947 --> 00:42:18,587 'and you can pick me up from Euston.' 465 00:42:21,027 --> 00:42:22,828 Sound. 466 00:42:23,988 --> 00:42:25,748 Well, listen, I better go. 467 00:42:26,908 --> 00:42:30,029 I love you, mom. 'I love you too, son.' 468 00:42:59,074 --> 00:43:00,113 Yes, Rudy. 469 00:43:00,114 --> 00:43:02,634 'That flag on Jordan's to the phone, she arrived well.' 470 00:43:02,635 --> 00:43:04,594 'It was on for two minutes last night, ' 471 00:43:04,595 --> 00:43:06,955 'but I was able to pinpoint the location.' 472 00:43:06,956 --> 00:43:08,755 'One second.' 473 00:43:13,917 --> 00:43:16,157 'It's near Warrington. I'll give you a pin.' 474 00:43:53,724 --> 00:43:55,524 Come on. Jesus Christ! 475 00:44:11,687 --> 00:44:14,648 Karl! 476 00:44:20,649 --> 00:44:23,089 Karl, let's go! That. 477 00:44:27,930 --> 00:44:30,331 That. Yes, we're leaving. 478 00:44:31,651 --> 00:44:33,051 See you at the reception. 479 00:45:49,849 --> 00:45:55,292 {\an2}